we fly, we crawl, we swim

un scurtmetraj despre justiția climatică

„Din actualul model, umanist și liberal, putem păși, zbura, înota sau chiar târâ spre o societate multispecii...”

Synopsis: Căutarea justiției nu e o chestiune individuală, ci presupune a face alte lumi posibile, împreună. Bântuitx de extincții trecute, un om începe să se întrebe cum ar arăta justiția climatică, ce înfățișări ar putea avea, când alte ființe vii ar participa la aceste căutări. O pisică și multe alte animale non-umane devin parte a procesului, împărtășindu-și experiențele lor și îndreptându-se împreună spre o justiție pentru toate speciile. Întrebările pe care filmul le aduce sunt la fel de reale ca și tine (sau ca și mine). 

Concept: Un scurtmetraj animat care explorează diferite idei despre justiție printr-o perspectivă anti-speciistă. Filmul ia în considerare idei din literatura despre justiția de mediu, ecologia politică, filosofia politică, postumanism, studiile critice despre animale, cât și din gândirea anti-speciistă în general. Scopul său principal e de a căuta posibilități pentru a face justiție climatică cu alte animale.

Durată: 23 minute și 31 secunde

Țară de origine: România

Disclaimer: Filmul folosește un dialog fictiv pentru a pune în discuție teorii contemporane și pentru a descrie evenimente reale.

„O superbă și pătrunzătoare operă de artă, care contestă ororile actuale, propunând o viziune a lumii care include o justiție pentru toți oamenii și celelalte animale.”

David Nibert - profesor în sociologie, autor al cărții “Animal Oppression and Human Violence: Domesecration, Capitalism and Global Conflict”

„we fly, we crawl, we swim” este o poveste atât tristă, cât și plină de speranță, despre viața într-o lume multispecii. În ilustrații frumoase, ne arată ce e greșit cu realitatea prezentului și cum putem să ne mișcăim dincolo de ea, spre un alt viitor. Pentru că putem și trebuie să facem lucrurile mai bine, împreună cu celelalte animale.”

Eva Meijer - artistă, scriitoare și filozoafă, autoare a cărții “When animals speak: Toward an Interspecies Democracy”

„De la supremația umană și ecocid la justiția interspecii - o călătorie incredibilă desfâșurându-se prin linii, mișcări, culoare și sunet.” 

Sue Donaldson - scriitoare și filozoafă, co-autoare “Zoopolis: A Political Theory of Animal Rights”

„Impresionant.”

pattrice jones - scriitoare ecofeministă, educatoare și activistă, co-fondatoare VINE Sanctuary

„Juxtapunerea dintre sărăcie extremă și valoarea bursei la Tyson chiar m-a frapat. E o operă absolut superbă.”

Z. Zane McNeill - cercetător activist, co-editor al antologiei “Queer and Trans Voices: Achieving Liberation Through Consistent Anti-Oppression”

film teaser

Co-producător, Regizor, Cercetător, Scriitor, Animator principal, SFX & Editor Video: Aron Nor

Co-producătoare, Regie Artistică, Ilustratoare, Animatoare Frame by Frame: Mina Mimosa

Co-producătoare, Cercetătoare, Scriitoare, Vocea omului: M. Martelli

Vocea justiției: Oana Cristina Pușcatu

Vocea străbunilor: Teodora Retegan

Vocea lui Aria: Aria, herself

Poeme din procesul de producție [EN]
Gânduri din timpul de producție [EN]
(Interviu) Nu există justiție fără justiție climatică, nici justiție climatică fără antispeciism [EN]
Bibliografie:

Blattner, C. E., Donaldson, S., & Wilcox, R. (2020). Animal Agency in Community: A Political Multispecies Ethnography of VINE Sanctuary. POLITICS AND ANIMALS, 6, 22.

Böhm, S., & Dabhi, S. (2010). Upsetting the offset: The political economy of carbon markets. MayFlyBooks.

Burke, A., Fishel, S., Mitchell, A., Dalby, S., & Levine, D. J. (2016). Planet Politics: A Manifesto from the End of IR. Millennium: Journal of International Studies, 44(3), 499–523. https://doi.org/10.1177/0305829816636674

Celermajer, D., Chatterjee, S., Cochrane, A., Fishel, S., Neimanis, A., O’Brien, A., Reid, S., Srinivasan, K., Schlosberg, D., & Waldow, A. (2020). Justice Through a Multispecies Lens. Contemporary Political Theory. https://doi.org/10.1057/s41296-020-00386-5

Chandler, D., Cudworth, E., & Hobden, S. (2018). Anthropocene, Capitalocene and Liberal Cosmopolitan IR: A Response to Burke et al.’s ‘Planet Politics.’ Millennium: Journal of International Studies, 46(2), 190–208. https://doi.org/10.1177/0305829817715247

Donaldson, S., & Kymlicka, W. (2011). Zoopolis: A political theory of animal rights. Oxford University Press.

Fraser, N. (2013). Fortunes of feminism: From state-managed capitalism to neoliberal crisis. Verso.

Horta, O. (2010). What is Speciesism? Journal of Agricultural and Environmental Ethics, 23(3), 243–266. https://doi.org/10.1007/s10806-009-9205-2

Lucius, R. (2015). The Oppression of Non-Human Animals as a Crisis of Social and Ecological Justice.

Meijer, E. (2019). When Animals Speak: Toward an Interspecies Democracy. New York University Press.

Meijer, E. (2020). ANIMAL LANGUAGES. MIT PRESS.

Meijer, E. (2013). Political communication with animals. Humanimalia: A Journal of Human/Animal Interface Studies, 5(1), 28-51.

Morton, T. (2019). Humankind: Solidarity with nonhuman people. Verso. 

Nibert, D. A. (2013). Animal oppression and human violence: Domesecration, capitalism, and global conflict. Columbia University Press.

Pellow, D. N. (2016). TOWARD A CRITICAL ENVIRONMENTAL JUSTICE STUDIES: Black Lives Matter as an Environmental Justice Challenge. Du Bois Review: Social Science Research on Race, 13(2), 221–236. https://doi.org/10.1017/S1742058X1600014X

Singh, N. M. (2019). Environmental justice, degrowth and post-capitalist futures.Ecological Economics, 163:138–142.

Schlosberg, P. D. (2019). Multispecies Justice: A New Approach to a Growing Environmental Threat. 25.

Schlosberg, D., & Collins, L. B. (2014). From environmental to climate justice: climate change and the discourse of environmental justice. Wiley Interdisciplinary Reviews: Climate Change, 5(3), 359-374.

Svarstad, H., & Benjaminsen, T. A. (2020). Reading radical environmental justice through a political ecology lens. Geoforum, 108, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2019.11.007

Taylor, S. (2019). Beasts of burden: Animal and disability liberation. Atlantic Provinces Special Education Authority, Library.

Tsai, Y., Carbonell, I., Chevrier, J., Tsing, A. (2016). Golden Snail Opera: The More-than-Human Performance of Friendly Farming on Taiwan’s Lanyang Plain. Cultural Anthropology. 31. 520-544. 10.14506/ca31.4.04.

Turk, A. T. (1976). Law as a weapon in social conflict.SocialProblems, 23(3):276–291.

Woodhall, A., & Garmendia da Trindade, G. (Eds.). (2017). Ethical and Political Approaches to Nonhuman Animal Issues. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-54549-3

Informați pentru proiecție

“we fly, we crawl, we swim - a short film about climate justice” este disponibil pentru proiecție la orice eveniment, locație sau sală de clasă, atât timp cât se păstrează în forma originală și menționează producătorii. 

 

Dacă dorești să faci o vizionare și nu ai conexiune bună de internet, trimite-ne un mail la contact@justwondering.io și îți vom trimite fișierul pentru download, împreună cu subtitrările (avem în Engleză, Română, Italiană, Spaniolă, Poloneză). 

 

Dacă faci o proiecție și se poartă o discuție, am aprecia să aflăm și noi cum a fost!

 

Dacă ai nevoie de idei pentru a porni discuția după vizionare, putem pregăti o listă de întrebări.

Susținut de

grantul din 2020 de la